音楽 Moonlight In Vermont（バーモントの月）は英語の俳句？歌詞和訳
この曲を歌う人が「日本の俳句に触発されている」と話していました。スタンダード曲の多くが韻を重視した歌詞で書かれ、『I love you』に溢れていますよね。でもこの曲は美しい風景を丁寧に描き、そこからロマンティックなシチュエーションを想像さ...
音楽 
音楽 A Nightingale Sang in Berkeley Square歌詞和訳
この曲の舞台は、ロンドン・メイフェアのバークレー・スクエア。高級住宅街で、ナイチンゲール（サヨナキドリ）が生息する環境ではありません。それほど幻想的な、ありえないほどロマンティックなラブソングなのです。A Nightingale Sang ...
音楽 Taking A Chance On Love 歌詞和訳
“Taking a Chance on Love” は 1940年のブロードウェイ・ミュージカル Cabin in the Sky のために書かれたジャズ・スタンダード。初演は Ethel Waters が歌い、のちに Ella Fitzg...
音楽 Night and Day歌詞和訳
コール・ポーターの代表作の一つ。ロマンティックな歌詞と美しいメロディを持つこの曲は、今もなお高い人気があります。Night and Day歌詞和訳作詞・作曲 Cole Porter（1932年）夜も昼も 君だけを思ってしまう月の光を浴びる君...
音楽 ＶＥＮＵＳ（ヴィーナス）歌詞和訳
1969年にオランダのロックバンド、ショッキング・ブルーが発表した「Venus」は、世界9カ国で1位を獲得し、アメリカの Billboard Hot 100 でも頂点に立った、ヨーロッパ発のロックとしては異例の大ヒット曲です。神話的な歌詞、...
音楽 A Night in Tunisia（チュニジアの夜）歌詞和訳
ドラマー Art Blakey は「ガレスピーがテキサスでゴミ箱のフタの上で作曲した」と語っており、Dizzy本人も「本当だ」と言っていますが、この曲はニューヨークのジャズクラブ『Kelly’s Stables』のピアノで生み出されたもの。...
音楽 ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET（明るい表通りで）歌詞和訳
1929年の大恐慌直後、前向きな歌詞が人々の心を支え、瞬く間に大ヒットした名曲です。NHKの朝ドラの影響で、2025年には日本で改めて大きな話題になりました。ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET（明るい表通りで）歌...
音楽 EVERY BREATH YOU TAKE 歌詞和訳
ポリスの名曲『見つめていたい』。スティングはジャマイカにある作家イアン・フレミングの邸宅『ゴールデンアイ』に滞在中、真夜中に突然この曲の冒頭ラインが浮かび、30分ほどで書き上げたと語っています。すごい。EVERY BREATH YOU TA...
音楽 OLD DEVIL MOON 歌詞和訳
Old Devil Moonは1947年初演のブロードウェイ・ミュージカル Finian’s Rainbow の挿入歌として作られましたが、様々なアレンジが可能なジャズのスタンダードとして長く愛されています。OLD DEVIL MOON 歌...
音楽 TAKE FIVE 歌詞和訳とおすすめ動画
史上もっとも売れたジャズ・シングル『TAKE FIVE』は1959年、デイブ・ブルーベック（ピアノ）カルテットのドラマー、ジョー・モレロが「4分の5拍子のソロをやりたい」と言い出したことから生まれました。デイブ・ブルーベックはポール・デスモ...